You Want Me To What? Coping with Cultural Difference

by , December 2, 2011 — 2 Comments
111202 Disempowering customs 3

In India, touching the feet of an elder is a complicated ritual for an outsider. The gesture is made in a quick, elegant bow: You touch both hands lightly to the other person’s feet and hold them, then stand up and fold your hands for a graceful “Namaste.” In my first attempt to do this to the family matriarch, however, I over-thought it, and hit the floor a few seconds too long—until she pulled me up by my hair. I just managed to squeak out a “Namaste” before scurrying to the next room.

Initially, I felt embarrassed and meek. And my American sense of entitlement made me question why I would have to bow down to anyone. But after researching the meaning behind the touching of the feet, I realized that this tradition is not about submission at all—but rather, about a show of respect when you meet someone for the first time, honor an elder, or participate in a ceremony.

Throughout my travels, I’ve realized that there are a number of traditions that at first seem disempowering or strange, when, in actuality, they have a deeper meaning and purpose. I’ve now learned not to make judgments too quickly.

Sometimes, you’ll need to take a stand for your beliefs, but oftentimes you (and your hosts) will appreciate it when you indulge the local customs—and more importantly, understand them. Here’s some insight behind some common traditions you might encounter around the world:

 

Take Cover

In many countries, women are expected to wear long sleeves or skirts, which Western women can find oppressive. But actually, covering your skin can be empowering. When you show regard for others’ culture, people will listen to what you have to say, rather than staring at what you’re wearing. You’ll also avoid drawing unwanted attention when roaming the city.

Besides, long sleeved loose cotton blouses like a Kurta or a suit set like a Salwar Kameez will keep you much cooler in hot weather. Plus, you won’t be scrambling for a long skirt or scarf when entering sacred sites.

So have fun with it. Add local clothes to your wardrobe and ask local women what’s in fashion at the moment. If you must wear a head covering, ask how to pin your headscarf to reflect current styles.

 

Get Out of the Kitchen—Or Not

Imagine this: You’re at a family dinner in Poland, and your brilliant aunt, a law school graduate, works tirelessly as a housewife, and rarely steps out of the kitchen. You’re about to launch into your gender-equality tirade and tell her to sit down with the rest of the family when she proclaims: “It is my joy to cook the best food possible, and your joy to eat it.”

Keep in mind that in many countries, women hold power only in the private sphere of the house. In Eastern Europe, Southeast Asia, and India, women have only recently emerged from the home and entered the work force.

So instead of passing judgment, try to understand the unique gender politics of a country without comparing it to your own. Learn the history of the women you spend your time with, and their unique stories, hobbies, and dreams. They will be grateful to find a confidant rather than a preacher.

 

Travel with an Escort

In places like Afghanistan and Saudi Arabia, it may be illegal to travel outside the house alone without a male escort, especially in rural areas. While this might seem patronizing (not to mention annoying)—it’s not something to be taken lightly. If you’re new to the area, or a foreigner, it’s an important precaution for your safety, and, in many places, it’s a national law.

If you’re living in an expat area, gauge the situation—talk to locals and see what they recommend. However, in a conflict zone, especially if you’re not familiar with the area, don’t try to be brave or unconventional. Women have gotten their hands chopped off for much less.

 

Take a Seat

In some cultures, women usually eat, sit, and socialize separately from the men. But as an outsider and guest, you may be offered a seat at the men’s table. This may happen out of curiosity, respect, or simply because your hosts want to get a closer look. But consider carefully whether to accept the invitation. Will this affect the way you are perceived in the community? Will it impact any goals you may have for your time abroad? Or is now a good moment to serve as a cross-cultural ambassador? The other women may find this fascinating, or they may find it taboo. A good rule of thumb is to ask your hosts what they think would be acceptable, then decide.

 

To Serve or Not to Serve

In West Africa, if you are a host daughter, you will likely be asked to serve your uncles and other men in the family tea, or even dinner. The men in your host family may find this amusing—and you’ll likely find it infuriating. This is a tough situation to navigate, and can lead to resentment and confrontation. So, before arriving, consider what you’re comfortable with. Be clear with your hosts about the roles you are willing to perform in the house beforehand, and stick to them.

 

It’s important, though, to pick and choose your battles. Once you understand the unique cultural context of a situation, you may find yourself willing—or even wanting—to participate out of deference for your hosts and their customs. But remember: You always have a choice. If you’re still uncomfortable with a particular custom, think about what it is that gives you pause, and then talk about it over with the locals. It’s okay to occasionally sit out and not participate in a tradition, but what’s most important is that both you and your hosts feel mutually respected (and that you stay safe).

 

Have you ever participated in a tradition that at first you weren’t sure you were comfortable with? What changed your mind?

 

Photo courtesy of ~Mers.

About the Author

Natalie Jesionka is lecturer, reporter, and human rights advocate. Natalie has reported and researched issues of human trafficking, child soldiers, and economic and social rights around the world. She is the founder of the The Prizm Project, the first human rights education organization for young women. She lectures on women and war, gender and conflict, and human rights at Rutgers University. When she is not teaching, she is traveling through Southeast Asia or giving lectures about how students and professionals can grow their cultural understanding and media literacy. She also encourages global exploration through Shatter the Looking Glass, an ethical travel magazine that offers travel stories and trip coaching for the best possible travel experiences.

2 comments
Rohini
Rohini

hi natalie. I absolutely love this article you wrote. I find it hard too to do the “pranam” to my elders, even as an Indian. It can be really awkward, and I’ve done it the wrong way so many times (sometimes I just do it really quick and just give them a hug lol). I think you make a great point about showing respect and not passing judgment about the culture and specifically gender politics. I’ll be using these tips next time I travel. =D

Pam
Pam

When I first lived in Japan I decided I was morally opposed to the idea of honorific and humble speech and resisted it for quite a while. It was only after I started working as a freelance translator that I came to see it as a valuable business skill. I'd never start a business call or email in English with "I am always much obliged to you for your kindness", but it's second nature to me now when I'm doing business in Japanese. Learning not to take everything so literally helped me get over myself and my youthful indignation. :)